Unterschied zwischen Pi und Pa

Tina007 · Gast

Meine Frage:
Hallo,

Ich lese gerade das Buch "Molekularbiologie der Zelle" und mir ist aufgefallen, dass die Reaktion von ATP zu ADP und Pi in den neueren Auflagen zu Pa geändert wurde. Ich würde gerne wissen: Welchen Grund hat das?

Meine Ideen:
Ich dachte immer, dass Namen immer egal sind, aber hier wurde ein erstaunlich großer Aufwand betrieben, sämtliche Stellen zu verändern, auch in der deutschen Ausgabe. Somit vermute ich, dass die Änderung nicht nur "aus Spaß" durchgeführt wurde.

Firelion · Anmeldungsdatum: 27.08.2009 Beiträge: 1878

Hi,

Ich würde vermuten, dass Pa für anorganisches Phosphat steht und damit die deutsche Übersetzung für Pi = inorganic phosphate ist.
Ich habe bisher in englischen (und den meisten deutschen) Texten nur Pi gesehen.

LG,

Firelion

Tina007 · Gast

Hallo,

vielen lieben Dank für die Antwort, das klingt sehr logisch!

Habe eben gerade nachgeschaut, und Tatsache: Ich hatte Unrecht!

Sorry dafür.

Lg Tina

Firelion · Anmeldungsdatum: 27.08.2009 Beiträge: 1878

Hi,

kein Problem.

Ich denke das hängt vom jeweiligen Autor ab, welche Abkürzung er/ sie verwenden möchte. Die meisten verwenden lieber englische Abkürzungen (DNA, RNA, Pi...) als deutsche. Solange definiert ist was die Abkürzung bedeutet, kann man verwenden was man möchte.

LG